2001. شعر مقاومت عرب: گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : بیدج،موسی،1335- گردآورنده و مترجم,گردآورنده و مترجم موسی بیدج
موضوع : ،شعر انقلاب? عرب- قرن20م- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی، ,،شعرعربی- قرن 20م- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی- قرن14- مجموعه ها- ترجمه شده از عربی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
2002. شعر مقاومت عرب: گفتگوی تندرو آذرخش
پدیدآورنده : [گردآورنده] و مترجم موسی بیدج
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷
2003. شعر مقاومت عربگفت و گوي تندروآذرخش گردآورنده
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دفاع مقدس (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلاب, عرب- قرن 20 م،- مجموعهها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م،- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسي
رده :
892
716-
ب
922
ش
2004. شعر مقاومت ملل 1 عرب
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر انقلاب, عرب قرن 20م مجموعهها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 مجموعهها ترجمه شده از عربي شعر عربي قرن 20م مجموعهها ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ب
925
ش
2005. شعر مقاومت ملل-01 گفت و گوي تندر و آذرخش
پدیدآورنده : موسي بيدج
کتابخانه: کتابخانه تخصصی جهاد و شهادت (موسسه فرهنگی روایت سیره شهدا) (قم)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- قرن 20م --مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي شعر عربي -- قرن 20م --مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
2625
/
ب
9
ش
7
2006. شعر و شمشیر
پدیدآورنده : صمد قاسمپور
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه امام صادق علیه السلام (ألبرز)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,جنگ ایران و عراق، ۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ - شعر
رده :
PIR
،۸۱۷۱،
/
الف
۵۳۵
ش
۷
2007. شعرا الرابطه القلميه
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
2008. شعرامروز ایران
پدیدآورنده : نویسندگان محمدحقوقی. حسین معصومی همدانی. احمدسمیعی (گیلانی ) ,,حقوقی. محمد? 1316 - 1388
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- مقاله ها و خطابه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
3811
/
ح
7
ش
7
2009. شعرامروز ایران
پدیدآورنده : / نویسندگان محمدحقوقی، حسین معصومیهمدانی، احمدسمیعی (گیلانی),حقوقی
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مقالهها و خطابهها, -- ترجمه شده به عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2010. شعرامروز ایران
پدیدآورنده : حقوقی، محمد ۱۳۱۶ - ۱۳۸۸
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مقالهها و خطابهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۳۸۱۱
/
ح
۷
ش
۷ ۱۳۸۴
2011. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
پدیدآورنده : بیاتی، عبدالوهاب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی - قرن 20 .-ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - قرن 14.- ترجمه شده از عربی
رده :
892
،
/716
،
ب
898
ش
،
1357
2012. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
پدیدآورنده : اثر عبدالوهاب البیاتی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ش
۸۹۸
ب
2013. شعرهای تبعید و چشمان سگان مرده
پدیدآورنده : بیاتی، عبدالوهاب، ۱۹۲۶- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
الف
۵۳۳ ۱۳۵۷
2014. شعرهای عربی سعدی
پدیدآورنده : / تصحیح انتقادی وترجمه از موید شیرازی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر عربی-- قرن ۷ق,شعر عربی-- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۴
س
۵۵۴
ش
2015. شعرهای عربی سعدیشیرازی
پدیدآورنده : / تصحیح انتقادی و ترجمه از مویدشیرازی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷,شعر فارسی - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۳
م
۸
2016. شعرهايي بر جام پنجره
پدیدآورنده : / از: معين بسيسو,بسيسو,Bisisu
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۵۵۳
ش
۱۳۶۴
2017. شعرهايي بر جام پنجره
پدیدآورنده : / از: معين بسيسو,بسيسو,Bisisu
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۵۵۳
ش
۱۳۶۴
2018. شعرهائی بر شیشه پنجرهها، شعرهائی از انقلاب فلسطین
پدیدآورنده : سروده معین بسیسو؛ ترجمه حسین وجداندوست
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : شعر عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۸۵۰،
/
ق
۶،
ب
۵،۱۳۵۸
2019. شعرهائی بر شیشه پنجرهها: شعرهایی از انقلاب فلسطین
پدیدآورنده : معین بسیسو
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از عربی,فلسطین - شعر - مجموعهها,شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJ
۷۸۱۶
/
ب
۴،
ش
۷
2020. شعرهائی بر شیشه پنجرهها: شعرهائی از انقلاب فلسطین
پدیدآورنده : بسیسو، معین توفیق، -۱۹۸۳
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن۲۰م.,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
س
۹۲
ق
۶۳۳